Pruning for 2013
Pruning for 2013
25 February 2015
x
Pruning for 2013

Inviting you to read this presentation, crowns our efforts, our pursuits and the work, which unite three hundred and fifty Covintner-families in Clavesana. Thank you!

Giovanni Bracco
Presidente in Clavesana since 1987

Presidente in Clavesana dal 1987
Giovanni Bracco
25 November 2015
x
Giovanni Bracco

Giovanni Bracco

Enrico Gallo, one of the 32 founding fathers of Clavesana, the first cooperazione of Dolcetto on Earth – since 1959
Enrico Gallo
25 November 2015
x
Enrico Gallo

Valor and value, in piemontese:
Avèj ‘l coragi per il Düsset e… aveine veuja!
In english: Dolcetto is for doers, not for dolittles.

Community has been the necessity of our first fifty three vintages. In this day it is the necessity of our age. Everyone is aware of the vast difference between a number of men as a chance collection of individuals and the same number as an organized group or community. Our community has purpose and plan, and there is in us an almost instinctive recognition of the connection between unity and strength. Since our 1959 vintage, over two thousand vintner families have found in Clavesana their sense of purpose in a plural singularity: We Are Dolcetto.

notaio
14 January 2016
x
notaio
Cinquant’anni
14 January 2016
x
Cinquant’anni

elevati alla trecentocinquantesima potenza

Nella Primavera del 1959 i trentadue padri fondatori di Clavesana firmano il loro impegno tra sé e per Lei. Qui a destra può vedere l’estratto dell’Atto Costitutivo, registrato il 9 Maggio 1959. Inizia la nostra storia di fedeltà a storiche scelte ed a scelte epocali. Qui Le confidiamo le dieci scelte attuali che si ispirano a dieci fatti storici di quell’anno:

1959. L’Unione Sovietica lancia con successo la navicella spaziale Luna 1 da Baikonur Cosmodrome. Luna 2 è il primo oggetto fatto dall’uomo ad allunare. Luna 3 manda a Terra le
prime foto fatte del lato oscuro della Luna. La Nasa annuncia la selezione di sette piloti militari destinati a diventare i primi astronauti americani.
2009. Clavesana sviluppa un Sistema Decisionale Satellitare di Supporto con applicazioni di Remote Sensing dallo spazio: l’obiettivo è l’utilizzo di dati satellitari per la vigilanza e la gestione del patrimonio in Clavesana. Mappe Tematiche realizzate combinando dati dall’Osservazione della Terra (OT) e Sistemi di Informazione Geografica (GIS).
 
1959. Donne in Nepal votano per la prima volta. 2009. Il management di Clavesana, presieduto da Giovanni Bracco e diretto da Anna Bracco, è rosa.
 
1959. A Cuba, truppe ribelli guidate da Che Guevara e Camillo Cienfuegos entrano nella città di Havana. Terre agricole americane vengono confiscate. 2009. Le terre in cooperativa in Clavesana ammontano a 515 ettari, di proprietà di 340 famiglie in unione d’intenti ed uguaglianza di diritti e doveri. È in fermento un atto di terroirismo. Occhio!
 
1959. A New York City apre al pubblico il Solomon R. Guggenheim Museum, disegnato dall’architetto Frank Lloyd Wright. Ha il suo debutto sul mercato statunitense la Henney Kilowatt,
e, per tre decenni, è la prima automobile elettrica in produzione di massa.
2009. Le opere “Floating” dell’artista Luca Paolella sono esibite su “Tutti su per Terra” – E i vini di Clavesana si evolvono verso viticoltura eco-friendly a impatto-zero.
 
1959. Aldo Moro è eletto Segretario della Democrazia Cristiana.
Il Congresso Nazionale del Popolo elegge Liu Shaoqi come Presidente della Repubblica Popolare della Cina, come successore di Mao Tse-Tung.
2009. Clavesana elegge a Custodi della Etichetta i primi cittadini d’Italia ed i cittadini che si distinguono per meriti di utilità universale.
 
1959. Il leader dell’Unione Sovietica Nikita Khrushnev incontra Mao Tse-Tung a Pechino ed anche il presidente statunitense Dwight Eisenhower a Camp David. 2009. Clavesana sta consultandosi con viticoltori di Terra per dare più futuro ai propri primi Cinquant’anni.
 
1959. Esce il colossal multimiliardario della MGM, la versione in Technicolor di Ben Hur, con Charlton Heston, e diventa il più grande hit dello Studio, e vince 11 Academy Awards – un record detenuto fino al 1998, quando Titanic, del 1997, diventa il primo film ad eguagliarlo. 2009. Clavesana e il suo Dolcetto. Blockbuster piemontese sul tappeto rosso alla Winett ’09.
 
1959. Il primo essere umano muore di HIV in Congo. 2009. Clavesana da supporto ai dottori di Soccorso Clown – per la clownterapia nelle cliniche pediatriche.
 
1959. Glen Raven Mills presenta i collants. 2009. Clavesana è alle prove generali della sua veste per l’avvenire.
 
1959.Inizia la guerra in Vietnam “Quanto più siamo forti, tanto meno probabile è la guerra” – sono le parole del parroco di Belvedere, nelle Langhe, che Clavesana riporta nella sua campagna pubblicitaria.
Anna Bracco

Clavesana’s Direttore

working in Clavesana since 1975

Siamo Dolcetto. We are Dolcetto.
14 January 2016
x
Siamo Dolcetto. We are Dolcetto.

One thousand and four hundred Giornate make our day:
a Giornata – a day in Italian – is an acre in Piemontese:
Each of our 350 Covintner-families own about 4 Giornate
of vineyards in the Langhe hills, Italy’s Côte d’Or.

We own nearly all of Piemonte’s highest vineyards.
We are Piemonte with a different altitude.

Dolcetto makes 90% of Clavesana’s vineyards.
100% Conferimento Totale is our credo and code of behaviour:
Sharing and belonging completely from clonal selection to harvest.

We are all of Piemonte’s main DOCs as well
with the Clavesana Langhe Area Network – our C-LAN.

Vinification is “Allagiornata” and all is estate bottled.
We are the first Dolcetto grower of Earth. Italy’s best-selling
Dolcetto and, according to our Clients and to all of Italy’s top
Wine Guides, we are one of Italy very best wine producers.
Total cases sold last year: 300.000 – 12% of Dolcetto sold on Earth.

I invite you to act Dolcetto, not domani.

Dolighted to greet you,

Take the crown!
14 January 2016
x
Take the crown!

it is set with the ten belltowers which define the Dogliani appellation, home to the original Dolcetto and to most of Clavesana’s Covintners: Dogliani, Farigliano, Belvedere Langhe, Monchiero, Murazzano, Marsaglia, Piozzo, Cigliè, Roccacigliè plus the Comune of Clavesana itself, which is known also for being the Porta di Langa – piemontese for “entrance to the Langhe wine district”. The Dolcetto that overdelivers? We do have “la quadra” for it: we square it away. The crown-label measures 10 cm x 10 cm: 100% Dolcetto. The backlabel measures 49 square cm. It crowns our work since our 50th anniversary: square one. Dolcetto has been praised for being “one of Italy’s top wines and, yet, underrated; a classic that’s always contemporary, above and beyond fashion, with a quality of great merit and superior to many prestigious and far more expensive wines, a wine with some absolute peaks of excellency. It is one of the tastiest reds of our Peninsula:” (Ernesto Gentili and Fabio Rizzari, 25th August 2010). Clavesana’s forte is CLAVESANA, Dogliani. A Dolcetto Dolcetto is called Dogliani. This is the first label of the first Dolcetto grower of Earth. It retains the largest number of Piemonte’s highest vineyards in a worth greater than their sum. This label is 80% of Clavesana’s wine and it represents one of Italy’s top wine producers according to the 2013 Gambero Rosso, Luca Maroni, Espresso, Luigi Veronelli. It also won Silver at the Decanter World Wine Awards 2012 and at Séléctions Mondiales 2012. We got the award, the trophy is yours to keep.

Agricultural cooperatives – key to feeding the world
14 January 2016
x
Agricultural cooperatives – key to feeding the world

The official World Food Day theme, announced each spring by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), gives focus to World Food Day observances and raises awareness and understanding of approaches to ending hunger.

“Agricultural cooperatives – key to feeding the world” is the formal wording of the 2012 theme. It has been chosen to highlight the role of cooperatives in improving food security and contributing to the eradication of hunger.

Interest in cooperatives and rural organizations is also reflected in the decision of the UN General Assembly to designate 2012 “International Year of Cooperatives.”